When the body of an NHL executive is found on the billboard of the Quebec/Ontario border, the jurisdiction of the crime is shared between two completely differ detectives: David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto. The film is most notable for being the first bilingual production in Canada.