Corneil and Bernie get invited to join Corneil's owners, John and Beth into their vacation on the tropics, despite Corneil's phobia of airplanes. From there, he attempts everything and anything to keep the duo grounded.
After Corneil solves a rather difficult equation in Bernie's detention room, the latter ends up with the credit on Ms. Martin's accord and even earns himself his own laboratory.
After the two find a vampire on another building while Corneil was looking at a full moon, they embark on a mission to capture and report him. Unfortunately, Bernie later becomes more jet-set on weeding the vampire out.
After Corneil writes down an audition letter for Bernie, they both end up on an deserted island for an reality TV show. From there, they are broken up after an argument as they rely on a week's survival.
Bernie feels that nobody is listening to him, not even Corneil, so he decides to create his own radio show in hopes of being heard. Corneil discovers an sinister tactic after he takes things a bit too far with Bernie's radio equipment.
Bernie disguises Corneil as an alien in hopes to prove to his classmates that aliens really exist. Unfortunately, the plan works way too well.
Corneil falls "head over paws" for an annoying girl's dog, so Bernie attempts to help him obtain her love, even if it means having to date the very owner that he hates.
After Bernie presumes that Corneil was kidnapped, he, John and Beth hire a Private Investigator to find him only to be tied up in what becomes a faux kidnapping case when Corneil comes back home from the Megastore.
Corneil meets a relative's dog that looks identical to him, so he switches places with the other to avoid having to ride a new and gnarly roller coaster with Bernie.
Bernie gets hired to organize John and Beth's 10th wedding anniversary party despite his dark history in party planning. Corneil decides to take Bernie's place instead, but that still doesn't come before one of them royally screws everything up.
After Bernie breaks a neighborhood power generator, Corneil guilts him into doing a good deed by visiting an old relative of Uncle Rico's to deliver some fruit gums. Much to their dismay, the relative's a bonafide daredevil whom might be onto the duo's secret.
After a failed attempt at bringing in Corneil as a rescue dog, the role has to be played for real when Bernie accidentally falls into a geyser hole as well as a quest to rescue some potholers.
After helplessly witnessing the burglary and theft of a crutard painting, Corneil develops a fear of loneliness. His phobia drives Jon, Bath and even Bernie off the wall to the decision of facing it and catching the culprit with Bernie's help.
The duo visit Bernie's cousins in the countryside and unfortunately for Corneil, their "country rules" and a wild coyote on the loose make his life a living hell.
After a dog-restricted day out, Corneil gets physically assaulted by a neighbor and it prompts him to take legal action against her with Bernie's help in hopes of eliminating any injustices to dogs as well.
Bernie got a videotape of his confiscated by Ms. Martin, so he calls upon Corneil under the claim that the tape could unveil his secret to the FBI.
Right after Karen accepts his offer to go to the school dance with him, Bernie accidentally breaks his leg. And when Romeo becomes serious competition against him, Bernie decides to go to the dance with Corneil to back him up.
Corneil gets riled up about a recent study, so he signs himself up to test his intelligence to bump his species up on the list, even though it could jeopardize his secret.
When a baby's pram arrives in the household, Corneil fears that he might be replaced for John and Beth's rumored child.
Bernie's fandom with a Soccer Player and Corneil's admiration of a famed Opera Singer collide when an choice of either going to a game with John and Beth or a Opera Concert become more than a huge dilemma.
After running into a fashion agent at a pet clothes store, Bernie attempts to bring Corneil into the fashion world, even though the dog fears that his looks aren't good enough.
|
28
times
|
Bob Saker | |
|
28
times
|
Dan Russell | |
|
28
times
|
Dian Perry | |
|
27
times
|
Ben Small | |
|
27
times
|
Keith Wickham |
|
2
times
|
Albert Pereira-Lazaro |
|
18
times
|
Emmanuel Franck | |
|
18
times
|
Stephan Franck | |
|
11
times
|
Robin Steele | |
|
2
times
|
Fethi Nedjari | |
|
1
times
|
Marie-Caroline Villand |
|
2
times
|
Emmanuel Franck | |
|
2
times
|
Roch Lener | |
|
2
times
|
Jonathan Peel |